Related%20passage к Маасер шени 4:11

הַמּוֹצֵא כְלִי וְכָתוּב עָלָיו קוּ"ף, קָרְבָּן. מ', מַעֲשֵׂר. ד', דְּמַאי. ט', טֶבֶל. ת', תְּרוּמָה, שֶׁבִּשְׁעַת סַכָּנָה הָיוּ כוֹתְבִין ת' תַּחַת תְּרוּמָה. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, כֻּלָּם שְׁמוֹת בְּנֵי אָדָם הֵם. אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, אֲפִלּוּ מָצָא חָבִית וְהִיא מְלֵאָה פֵרוֹת וְכָתוּב עָלֶיהָ תְּרוּמָה, הֲרֵי אֵלּוּ חֻלִּין, שֶׁאֲנִי אוֹמֵר אֶשְׁתָּקַד הָיְתָה מְלֵאָה פֵרוֹת תְּרוּמָה, וּפִנָּהּ:

Тот, кто находит сосуд и на нем написано « куф » [еврейское письмо, с которого начинается еврейское слово «жертва»], это жертва. [Если у него есть] " Mem " [еврейская буква, которая начинается с еврейского слова для десятины], то это десятина. [Если у него есть « Daled » [еврейское письмо], это Демай . [Если есть] « Tet » [иврит письмо], это Тевли [untithed продукция]. [Если у него есть « Таф » [еврейское письмо], это Терума [продукция, освященная для священнического потребления], поскольку в опасное время они написали бы « Таф » вместо « Терума ». Раввин Йосси говорит, что это [инициалы] имен людей. Раввин Йосси сказал: «Даже если человек найдет бочку, и она полна фруктов, и на ней написано:« Терума », это Чулин , потому что я говорю, что в последний раз он был наполнен фруктами Терумы , и он опустошил [их]. "

Изучите related%20passage к Маасер шени 4:11. Углублённый комментарий и анализ из классических еврейских источников.